¡Oh! verbo que os habéis encarnado,
clavado en una cruz,
sentado a la diestra de Dios Padre,
yo os adoro por vuestro santo nombre,
a la pronunciación del cual,
todo hombre se humilla.
Vos que escucháis las súplicas
de todos los que confían y creen en vos,
dignaos preservar a esta criatura
__________ (aquí el nombre),
por vuestro santo nombre,
por los fines y la pureza con que dignasteis
a la Santísima Virgen, vuestra Madre,
por las súplicas, dignidades y virtudes
de todos los Santos de Dios,
de todo ataque, maléfico
por parte de los demonios
y de los malos espíritus,
vos que vivís y reináis
con Dios Padre y con el Espíritu Santo,
en unidad perfecta.
Amén
Aquí tenéis la cruz de nuestro Señor Jesucristo,
(se señala la cruz),
de la que depende nuestra salud,
nuestra vida, nuestra resurrección espiritual,
la confusión de todos los demonios
y de los malos espíritus.
Huid, pues, marchad de aquí demonios,
enemigos conjurados de los hombres,
en nombre de Jesucristo,
porque yo os conjuro, a vosotros,
demonios infernales, espíritus malignos
cualquiera que seáis,
presentes o ausentes,
bajo cualquier pretexto
que seáis llamados o cambiados
por vuestra voluntad o por fuerza,
por amenazas,
por artificio de hombres o mujeres malas,
para morar o habitar.
Yo os conjuro otra vez,
por temerarios y obstinados que seáis
de obedecer y dejar esta criatura __________,
hechura de Dios, y redimida por Dios
y perteneciente a Dios.
Te lo mando por el gran Dios viviente,
por el verdadero Dios,
por el Dios Santo,
por el Dios Padre
por el Dios Hijo
y por el Dios Espíritu Santo,
también Dios,
pero principalmente por Jesús Autem,
por Jesús supeautem,
por superautem Jesús,
por aquél que se inmoló en Isaac;
fue vendido en Joseph,
que siendo hombre fue crucificado,
que ha sido como degollado inocentemente
como un corderito,
por la sangre de Aquel que a su mandato
San Miguel combatió con vosotros
y os ha vencido, os ha hecho huir
cuando queríais presentaros
y sentar en el trono de Dios.
¿Quién como Dios fuerte y santo?
Yo os prohíbo de su parte, y por su autoridad,
que bajo cualquier pretexto que sea,
no podáis hacer ningún mal a esta criatura _____,
ni a nosotros, ni morar en ella, ni estos sitios,
ni dentro ni fuera de su cuerpo, ni de estos sitios,
a 100 leguas a la redonda,
sea que duerma, que vele, que coma,
que rece, que obre natural o espiritualmente.
Yo os digo que sí sois rebeldes a mi voluntad,
valido como estoy por la de Dios,
y por su gracia y misericordia, aunque indigno,
pero lleno de fe viva:
echaré sobre vosotros,
todas las maldiciones y excomuniones de los santos,
en especial a brujos y brujas,
caracteres, jeroglíficos,
y hasta las mismas firmas y pactos,
con palabras y acciones
de todas materias vegetales y sangres animales
con el nombre de las tres veces Santa Trinidad,
Dios santo, Dios fuerte, Dios inmortal,
que estemos seguros y libres de vuestro mal,
Agios, Sofder, Mesías„ Emmanuel,
Sabaot, Adonay, Aihannato, Yschiro,
Eleison, Oteos, Eley, Saday, Agla,
Alpha et Omega, Jehová, Profeta,
Camino, Verdad, Vida eternidad;
Gloria, Tetragramatos.
¿Quién como Dios?
Yo os conjuro en su nombre,
por sus santos nombres,
por sus méritos, virtudes y gloria,
y os mando os marchéis inmediatamente,
deshago todo encanto y posesión vuestra:
Lagarot, Alpronidos, Patía, Virat, Condión,
Lamarorón, Fondón, Arptagón, Afamar
Rourgais Veniat serabani.
El Verbo se hizo de carne
y habitó entre nosotros,
y os condeno de parte la muy Santa Trinidad
que vayáis al estanque de fuego y azufre
donde seréis llevados y atormentados
a la voz del bienaventurado San Miguel;
y si sois forzados a hacer mal
por algún fuerte y expreso mandato,
ya sea dándoos culto o adoración y perfumes,
o que se haya echado
alguna suerte de palabras o por magia,
sea sobre yerbas, sea sobre piedas
o en el aire, o en el agua de fuente,
riachos, lagunas, estanques o en el mar,
o que se haya hecho natural
o sencillamente o con composición,
y que esas cosas sagradas,
aunque se hayan empleado
en el nombre de Dios, o de sus ángeles,
que se hayan servido de caracteres,
que hayan examinado las horas,
minutos, días, semanas,
meses o años lo mismo.
Aunque hayan hecho con vosotros
algún pacto tácito o manifiesto,
aunque haya sido con juramento solemne:
Yo rompo y destruyo y doy por nulas
todas esas cosas,
por la virtud del Poder de Dios Padre,
que ha creado todas las cosas,
por la sabiduría de su Hijo,
Redentor de todos los hombres.
Por la voluntad del Espíritu Santo.
Escudado con el Escudo de San Miguel,
donde dice: ¿Quién como Dios?,
en una palabra, por Aquel que ha cumplido
la ley enteramente, que es, era y será siempre.
Tetragramatón, Jehová, Alpha et Omega,
principio y fin en una palabra,
que todo el poder infernal sea destruido
y huido de esta criatura __________
(y de estos sitios).
La señal de la santa cruz
sobre la cual Jesucristo ha muerto
por la encarnación de los santos Angeles,
Arcángeles, patriarcas y profetas,
Apóstoles y Mártires, Virgen María,
y generalmente de todos los santos, que,
disfrutan de la presencia de Dios
desde la creación del mundo
como también de las ánimas santas
que viven bajo la Iglesia de Dios,
rindiendo homenaje a Dios
muy alto y Poderoso y que ellos,
penetren hasta su solio (trono),
con el humo del corazón de aquél pez
que fue quemado por el Arcángel San Rafael;
¡Desapareced de aquí!
como el espíritu inmundo huyó
de delante de la Casta Sara.
Que todas estas palabras sagradas y bendiciones
os hagan marchar, y no permitiéndoos
que os acerquéis más a esta, criatura _________
que tiene el honor de llevar en su frente
la marca y señal de la redención y santa cruz,
pues el mandato que yo os hago ahora,
no ha salido de mí, pero sí
del que ha sido enviado del Señor Padre Eterno,
a fin de destruir vuestros maleficios
y eso lo ha hecho padeciendo la muerte
en el Árbol santo de la cruz;
y nos ha dado el poder
de mandaros salir por su gloria
y utilidad de los fieles y sus redimidos.
Y así os prevenimos según el poder
recibido de nuestro Señor Jesucristo
y en su santo nombre,
que huyáis y no os acerquéis más
a esta criatura _____________,
ni a estos sitios, huid y desapareced
de la vista de la Cruz.
El León de la Tribu de Judá ha vencido.
(Tres Padrenuestros en honor
de la Santísima Trinidad,
y a las almas del Purgatorio).
Cristo vive, Cristo reina,
Cristo te defienda de todo mal.
Malditos y excomulgados demonios,
en virtud de estos santos nombres de Dios:
Mesías, Emmanuel Soter, Sabaot, Agios,
Isquiros, Athanatos, Jehová,
Adonay y Tetragramaton,
os contringimos y separamos
de esta criatura __________,
y de todo lugar y casa donde se encontrasen
estos nombres y señales de Dios
y os mandamos y atamos
para que no tengáis potestad
para dañarla con peste,
ni con cualquier otro maleficio,
ni en el alma, ni en el cuerpo.
El Señor sea con nosotros.
Idos, idos, idos, malditos,
al lago de fuego, a los lugares
que Dios Padre os tiene señalados.
Os manda el Dios Hijo,
os mando el Dios espíritu Santo,
os manda la Santísima Trinidad,
un solo Dios.
ORACION
Rogámoste, Señor Dios nuestro,
que esta su criatura, reciba Tu bendición
con la cual sea salva
de cuerpo y de entendimiento,
y te preste congruo servicio y encuentres
siempre a los beneficios de tu propiciación.
Por Cristo, etc. etc. Así sea.
ORACION
Señor Dios omnipotente,
dador de todas las virtudes
y abundante infundidor de todas las bendiciones,
suplicantes te rogamos:
Que por nuestras manos infundas
la obra de tu bendición
y aplicando nuestros caracteres y letras
en forma de Cruz,
para despedir los demonios
y arrojar las enfermedades,
preparadas por tu salvación,
te dignes bendecirlas;
por virtud del Espíritu Santo;
y concede a todos aquellos
que los usan y traigan consigo
que aparezcan en tu presencia santos,
inmaculados o irreprensibles,
y que huyan de ellos todas las enfermedades
y las acechanzas del oculto diablo
por el auxilio de tu misericordia.
Por Cristo, etc. (Rocíese con agua bendita).
(Las catorce letras de la Cruz quieren decir)
V.ade; R.etro, S.atana, N.umquam, M.ihi, V.ana,
S.unt, M.alo, Q.ue, Libas, I.pse, V.enum, B.ibas.
(Retrocede Satanás.
Nunca me induzcas a cosas vanas.
Malas son las cosas que brindas:
bebe tú mismo la ponzoña)
(Las de los brazos dicen)
Cruz, S.ancta, S.it, M.ihi, L.uz,
N.on, D.raco, S.it, M.ihi, D.un.
(La Cruz Santa me ilumine.
No sea el dragón mi perdición).